-
1 necesitado
adj.needy, in need, necessitous.past part.past participle of spanish verb: necesitar.* * *► adjetivo1 needy, poor* * *1. ADJ1) (=falto)andar o estar o verse necesitado de algo — to need sth
estamos necesitados de mano de obra — we need workers, we are in need of labour
anda necesitado de afecto — he's in need of affection, he needs affection
2) (=pobre) in needayuda a familias necesitadas — help for needy families, help for families in need
2.SMPL* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex. By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.Ex. The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex. Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex. For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex. The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.----* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *I- da adjetivoa) ( falto)necesitado de algo: anda necesitado de dinero he's short of money; está muy necesitado de cariño — he is in great need of affection
b) ( pobre) in need, needyII- da masculino, femenino needy person* * *= needy [needier -comp., neediest -sup.], poverty-stricken, in need, person in need, destitute.Ex: By definition, these are benefits, often in cash, which the state has decided are required by various needy categories of its citizens.
Ex: The British Museum Reading Room is filled with cranks, hacks, poverty-stricken scholars who cherish their hobby.Ex: Libraries should be the first point of contact for people in need and should be capable, like the General Practitioner in medicine, of dealing with 75% of cases on the spot.Ex: For example, in Q Social welfare we have QG Persons in need, QN Deviants, QO Criminals, QR Offenders, as successive steps of division.Ex: The clarity of his drawings contrasts sharply with the total alienation in which he lived as a destitute mental patient with a diagnosis of paranoid schizophrenia.* los más necesitados = those most in need.* más necesitado = most in need.* necesitado de = in need of.* necesitado encarecidamente = urgently needed.* * *1 (falto) necesitado DE algo:anda necesitado de dinero he's short of moneyestá muy necesitado de cariño he is in great need of affection2 (pobre) needyayudan a la gente necesitada they help needy people o people in need o the needymasculine, feminineneedy personlos necesitados the needy, people in need, needy people* * *
Del verbo necesitar: ( conjugate necesitar)
necesitado es:
el participio
Multiple Entries:
necesitado
necesitar
necesitado◊ -da adjetivo
‹ de afecto› in need of sth
■ sustantivo masculino, femenino
needy person;
necesitar ( conjugate necesitar) verbo transitivo
to need;
( on signs) se necesita vendedora saleswoman required;
verbo intransitivo (frml) necesitado de algo to need sth
necesitado,-a
I adjetivo
1 (pobre) needy, poor
2 (carente) está necesitado de atenciones, he needs care
II mpl los (más) necesitados, the needy
necesitar verbo transitivo to need
(en anuncio) se necesita secretaria bilingüe, bilingual secretary required ➣ Ver nota en need
' necesitado' also found in these entries:
Spanish:
necesitada
- pobre
English:
deprived
- need
- needy
- poverty-stricken
* * *necesitado, -a♦ adjneedy;están muy necesitados de ayuda humanitaria they are urgently in need of humanitarian aid;este cuarto está necesitado de una capa de pintura this room needs a coat of paint, this room could do with a coat of paint♦ nm,fneedy o poor person;los necesitados the poor* * *adj needy;estar necesitado de algo be in need of sth* * *necesitado, -da adj: needy* * *necesitado adj poor -
2 apurado
adj.1 in a hurry, hurried, rushed.2 hard-pressed, hard-put, hard-set, needy.3 rushed.4 difficult.past part.past participle of spanish verb: apurar.* * *1→ link=apurar apurar► adjetivo1 (avergonzado) embarrassed2 (necesitado) in need■ apurado,-a de dinero hard up for money■ apurado,-a de tiempo in a hurry, pushed for time3 (dificultoso) awkward, difficult4 (exacto) accurate, precise\afeitado apurado close shavesituación apurada tight spot, jam* * *1. ADJ1) (=falto) [de dinero] hard up; [de tiempo] in a hurry, in a rush2) (=difícil) [situación] critical; [triunfo, victoria] hard-foughten tan apurado trance, decidieron entregarse — being in such a critical state, they decided to give in
3) (=avergonzado)2.SM (=afeitado) close shavela cuchilla que le proporciona el máximo nivel de apurado — the razor that gives you the closest shave
* * *- da adjetivo1) ( avergonzado) embarrassed2) (AmL) ( con prisa) in a hurrya las apuradas — (RPl)
lo hizo a las apuradas — she did it in a rush
andar a las apuradas — to be in a rush
3)a) ( en apuros)si te encuentras apurado, dímelo — if you run into any difficulties, let me know
b) < situación> difficult4)a) ( de trabajo) overwhelmed with workb) ( de dinero)5)a) < victoria> narrowb) (Esp period) < afeitado> close, smooth* * *----* afeitado apurado = close shave.* andar apurado de dinero = be strapped for + cash.* andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.* andar (muy) apurado de tiempo = be (hard) pressed for + time.* apurado de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.* apurado de tiempo = time-rationed, crunched for time, time-crunched.* situación apurada = hardship.* * *- da adjetivo1) ( avergonzado) embarrassed2) (AmL) ( con prisa) in a hurrya las apuradas — (RPl)
lo hizo a las apuradas — she did it in a rush
andar a las apuradas — to be in a rush
3)a) ( en apuros)si te encuentras apurado, dímelo — if you run into any difficulties, let me know
b) < situación> difficult4)a) ( de trabajo) overwhelmed with workb) ( de dinero)5)a) < victoria> narrowb) (Esp period) < afeitado> close, smooth* * ** afeitado apurado = close shave.* andar apurado de dinero = be strapped for + cash.* andar (muy) apurado de dinero = be (hard) pressed for + money.* andar (muy) apurado de tiempo = be (hard) pressed for + time.* apurado de dinero = strapped, cash strapped, financially strapped, short of money.* apurado de tiempo = time-rationed, crunched for time, time-crunched.* situación apurada = hardship.* * *apurado -daA (avergonzado) embarrassedB ( AmL) (con prisa) in a hurryno te pudo esperar, andaba apurado he couldn't wait for you, he was in a hurryse casaron apurados they got married because she got pregnantC1(en apuros): se vio muy apurado para contestar las preguntas he was hard put to answer the questions, he had a lot of trouble answering the questionssi te encuentras apurado, no tienes más que decírmelo if you run into any difficulties, don't hesitate to let me know2 ‹situación› difficultD1 (agobiado) overwhelmed with worktengo que ir a ayudarlos porque están muy apurados I must go and help them because they're really overwhelmed o snowed under with work2(de dinero): anda apurado de dinero he's short of moneyE1 ‹victoria› narrow* * *
Del verbo apurar: ( conjugate apurar)
apurado es:
el participio
Multiple Entries:
apurado
apurar
apurado◊ -da adjetivo
1 ( avergonzado) embarrassed
2 (AmL) ( con prisa) in a hurry;
a las apuradas (RPl fam) in a rush
3 ( en apuros):
si te encuentras apurado, dímelo if you run into any difficulties, let me know
4a) ( agobiado)
apurar ( conjugate apurar) verbo transitivo
1 ‹copa/botella›:
2 ( meter prisa):
no me apures (AmL) don't hurry o rush me
verbo intransitivo (Chi) (+ me/te/le etc) ( urgir):
apurarse verbo pronominal
1 ( preocuparse) to worry
2 (AmL) ( darse prisa) to hurry;◊ ¡apúrate! hurry up!
apurado,-a adjetivo
1 (agobiado) in need: están muy apurados de dinero, they are very hard up
(de tiempo) in a hurry: andaban muy apurados de tiempo, they were pushed for time
2 (avergonzado) embarrassed
3 (peligroso) awkward, difficult
4 (un afeitado) close
5 LAm (con prisa) in a hurry
apurar verbo transitivo
1 (acabar) to finish off
2 (avergonzar) to embarrass
3 (dar prisa) to hurry
' apurado' also found in these entries:
Spanish:
apurada
English:
smooth-shaven
- close
- hurry
- rush
* * *apurado, -a♦ adj1. [necesitado] in need;están apurados de dinero they are short of money;vamos muy apurados de tiempo we've got very little time, we're very short of time2. [avergonzado] embarrassed3. [difícil] awkward, difficult;una situación apurada a tricky situation4. [victoria] narrow♦ nmEsp [afeitado]proporciona un apurado perfecto it gives a perfect shave♦ nm,fAmser un apurado to be in a hurry* * *adjir apurado de tiempo be pressed for time, be short of time2 ( pobre) short (of cash);ir apurado de dinero be short of cash, be strapped for cash;estoy apurado fam I’m struggling* * *apurado, -da adj1) apresurado: rushed, pressured2) : poor, needy3) : difficult, awkward4) : embarrassed
См. также в других словарях:
alcanzado — ► adjetivo 1 Que está empeñado o adeudado. ANTÓNIMO sobrado 2 Que tiene escasez o necesidad: ■ alcanzado de oro. SINÓNIMO falto * * * alcanzado, a 1 Participio adjetivo de «alcanzar»: ‘Los resultados alcanzados hasta ahora’. 2 («Quedar, Resultar … Enciclopedia Universal
Italianismo — Un italianismo es un extranjerismo derivado del italiano e incorporado a otra lengua. Contenido 1 Italianismos en español 1.1 Italianismos en el Cono Sur americano 2 Véase también … Wikipedia Español
libros — ■ Los que escriben con claridad tienen lectores; los que escriben oscuramente tienen comentaristas. (Albert Camus) ■ Escribir un mal libro representa tanto trabajo como escribir uno bueno. Nace, con igual sinceridad, del alma del autor. (Aldous… … Diccionario de citas
apurado — (adj) (Intermedio) que no tiene dinero; pobre Ejemplos: Anda apurado desde cuando le robaron la cartera. Al final del mes siempre estoy apurada. Sinónimos: necesitado … Español Extremo Basic and Intermediate